TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
indigenous language [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- Aboriginal language
1, record 1, English, Aboriginal%20language
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Indigenous language 2, record 1, English, Indigenous%20language
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Index of Ability compares the number of people who report being able to speak the language with the number who have that Aboriginal language as a mother tongue. 3, record 1, English, - Aboriginal%20language
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- langue autochtone
1, record 1, French, langue%20autochtone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Indice de connaissance des langues autochtones compare le nombre de personnes qui disent pouvoir parler une langue autochtone au nombre dont c'est aussi la langue maternelle. 1, record 1, French, - langue%20autochtone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Language (General)
- Anthropology
Record 2, Main entry term, English
- indigenous language
1, record 2, English, indigenous%20language
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Language native to a given region. 2, record 2, English, - indigenous%20language
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Anthropologie
Record 2, Main entry term, French
- langue vernaculaire
1, record 2, French, langue%20vernaculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- langue indigène 1, record 2, French, langue%20indig%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue, ou forme particulière d'une langue, appartenant originellement et exclusivement à un territoire donné. 1, record 2, French, - langue%20vernaculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ex: Les parlers mélanésiens de Nouvelle-Calédonie. 1, record 2, French, - langue%20vernaculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: